حدّد أي جملة لحفظها في المراجعة أو تمييزها بالأصفر.
شرح الميد · الترجمة وبناء المعرفة
هدف الدرس
أن تفهم الترجمة وبناء المعرفة وتشرح فكرته المركزية وحدوده بلغة واضحة.
الفهرس
- المفهوم المركزي
المفهوم المركزي
يركز هذا المحور على الترجمة وبناء المعرفة: فهم الترجمة بوصفها اختيارًا ونقدًا وإضافة لا نقلًا حرفيًا فقط.
الحد الفاصل: لم تكن حركة الترجمة نقلًا حرفيًا فقط؛ صاحبتها مراجعة وشرح وإضافة وتطوير للمفاهيم.
الخلاصة
خلاصة الدرس: فهم الترجمة بوصفها اختيارًا ونقدًا وإضافة لا نقلًا حرفيًا فقط.